ごみの出し方(だしかた)ガイド【外国人用(がいこくじんよう)】

外国語(がいこくご)の 資源(しげん)・ごみの ページです。
(えいご、ポルトガル語(ご)、ベトナム語(ご)、中国語(ちゅうごくご))

ごみ分別(ぶんべつ)アプリ「さんあ～る」

えいご、ポルトガル語(ご)、ベトナム語(ご)、中国語(ちゅうごくご)で 使(つか)えます。
ごみの 日(ひ)を おしらせする機能(きのう)や、カレンダー、キーワードで 探(さが)せる機能(きのう)が あって 便利(べんり)です。

• App Store(iPhone) Download（外部リンク）
• Google Play(Android) Download（外部リンク）

資源(しげん)・ごみの出(だ)し方(かた)便利帳(べんりちょう)【基本(きほん)のルール】

• English(英語) （PDF 1.3MB）
• Português(ポルトガル語) （PDF 1.3MB）
• Tiếng Việt(ベトナム語) （PDF 1.5MB）
• 中文(中国語) （PDF 1.4MB）

資源(しげん)・ごみ出(だ)し曜日表(ようびひょう)

• English(英語) （PDF 2.4MB）
• Português(ポルトガル語) （PDF 2.5MB）
• Tiếng Việt(ベトナム語) （PDF 2.6MB）
• 中文(中国語) （PDF 2.3MB）

住(す)んでいる 場所(ばしょ)の ごみ出(だ)しの日(ひ)を 調(しら)べる

収集地区(しゅうしゅうちく)リスト

• Collection Area List (English / Romaji) （PDF 2.9MB）

わかりにくい ところ(リストの 赤(あか)い文字(もじ))は、つぎの 地図(ちず)を 見(み)てください。

• Asamiya-cho(朝宮町) （PDF 4.5MB）
• Chuodori(中央通) （PDF 3.2MB）
• Higashi shinmyo-cho・Matsumoto-cho(東神明町・松本町) （PDF 3.9MB）
• Higashiyama-cho(東山町) （PDF 3.7MB）
• Joujo-cho(上条町) （PDF 4.2MB）
• Kanagaguchi-cho・Jusanzuka-cho(金ケ口町・十三塚町) （PDF 4.0MB）
• Kachigawa-cho(勝川町) （PDF 4.1MB）
• Kamitaraga-cho(上田楽町) （PDF 1.4MB）
• Kashiwai-cho(柏井町) （PDF 4.4MB）
• Nishiyama-cho(西山町) （PDF 3.4MB）
• Ode-cho(Ote-cho)(大手町) （PDF 4.1MB）
• Shinogi-cho(篠木町) （PDF 4.4MB）
• Taraga-cho(田楽町) （PDF 4.1MB）
• Tegawa-cho(Degawa-cho)(出川町) （PDF 3.9MB）
• Toriimatsu-cho(鳥居松町) （PDF 8.3MB）